Abenteuer Kirgistan

Ankunft in Bischkek Wir können es kaum glauben! Sind wir jetzt wirklich in Kirgistan? So einfach ist es also Träume zu verwirklichen? Bei der Passkontrolle wird uns noch mal klar, dass wir mit einem kirgisischen Geburtsort, mehr als nur Touristen sind.  Kirgistan, bist du bereit für ein Wiedersehen mit deinen Kindern? Wir haben nicht wirklich […]

Son Kol – die Heimat der Nomaden

Den Seinen gibt’s der Herr im Schlaf Ein Kirgise erzählt uns mit einem Lächeln folgende  Geschichte über sein Land. Als der liebe Gott unter den Völkern die Erde verteilte, hielt der Kirgise gemütlich ein Nickerchen. Danach trat auch er vor Gott, um seinen Anteil zu erhalten. Gott schaute ihn überrascht an, verwundert über den Spätankömmling. […]

Man lernt nie aus

Man lernt nie aus 1 September bedeutet gleich Schulanfang und war in der großen Union der sowjetischen Republiken schon immer sowas wie ein Nationalfeiertag. Diese Tradition hat sich auch in Kirgisistan nach dem Zerfall der Sowjetunion durchgesetzt. Nach ganzen 3 Monaten Schulpause freuen sich die meisten Kinder, dass sie nach harter Haus-, Hof-, und Gartenarbeit […]

Zu gast bei CEWE

Ein Tag in CEWEs Fotowelt Heute ist nicht alle Tage. Heute sind wir Ehrengäste bei CEWE. Auch der Anlass dieser Einladung ist nicht ganz alltäglich. Hier werden heute die besten Fotobücher des Jahres 2016 gekührt. Juhuu! – Wir sind dabei! Doch bevor es zur Preisverleihung kommt, dürfen wir einen Blick hinter die Kulissen des größten Fotobuchhersteller […]

B A L L A G A N – märchenhafte Spurensuche

Auf der Suche nach Hintergründen und Fakten zum Wort Balaggan konnten wir zwar keine wissenschaftlich Arbeit verfassen, aber für eine kleine Märchenstunde reichen die Ergebnisse aus. Viel Spaß dabei! Vor langer, langer Zeit in fernem Persien beheimateten viele Häuser einen Balakhana. Es bedeutete soviel wie „das äußere Zimmer“ oder „das Zimmer da oben“. Balakhana fühlte […]